译者：厉雪
灵感词：糖果，不真实
安妮四处打量着湖南这家酒店的房间，萨曼莎坐在椅子上望着门口出神，贝基刚刚从门口离开。
“你能想象我们的小贝基都要当新娘子了吗？”萨曼莎说道，一副难以置信的样子。
“真的不敢想。我总觉得她还是我的大二学生，那么青春洋溢，总是雷打不动地来上那门讨厌的阅读课。”
“对啊！你知道吗，我第一次教的就是她那个班！当时走进教室，我好紧张，还记得她就坐在第一排，桌上摆着笔和本子，看起来很乐于学习。
“像她那样的学生真的能改变整个班的氛围。教那门雅思阅读课的时候，我感觉无论怎样竭尽全力帮助那些学生，都没有指望。如果贝基不在那个班的话，真不知道我该怎么熬过来。”
“是的，我也很开心我们每周都和贝基一起吃午饭。约了几周饭后，她成了我的朋友，不只是学生。
“哎呀，那时咱们一聊就是几个小时！约饭的那些日子让我重新认识了我们的学生。有时候他们可能对上课的内容不得要领，但课下交流时却很积极。”
“确实。但有个重要的问题来了。”安妮顿了一下，望向贝基坐过的那张椅子，“你觉得她真的爱那个男人吗？我总觉得，这婚结得太快了。”
“我懂你的意思。我也在想，她是不是因为父母不停催婚才结的。”
“对啊。她一直都很讨厌过节回家，因为父母总是问她有没有交男朋友。她总回答说自己在专心学英语，交男朋友的事可以再等一等。”
“你还记得吗？有一次国庆假期后，她回来告诉我们，她妈妈拉她去饭店，把自己朋友的儿子介绍给她，让他们一起吃晚饭。”
“这我怎么会忘！贝基觉得很不自在，就溜去了卫生间，在里面呆了20分钟。后来她妈妈过来看她怎么了，她假装自己拉肚子了。太尴尬了。”
“贝基真是个很特别的姑娘。我真心希望这是她想要的。这个男人最好能善待她！”
安妮看了看表——晚上11：45，说道：“咱们明早还要去看贝基呢，早点睡吧！”
“但我们还有好多话没聊呢！我还想听你聊聊浩宇的事呢！”
“明天肯定有很多时间聊的！我一开口聊他的事，至少要讲两个小时才算完呢！”
次日早上，安妮和萨曼莎匆匆赶到贝基的房间。到了那儿，发现房间里挤满了统一穿着礼服的伴娘。见到二人，大家让她们进来，她们看到身穿正红色秀禾服的贝基坐在床上，裙摆在她身下如花朵绽放，四散铺开。摄影师挤在人群中，拍摄照片，贝基向两位教过她的外教笑笑，继续为拍摄摆造型。她的婚服上半身绣着凤凰，下身中间的裙片也绣满了凤凰，映衬着鲜红的裙摆。乌黑的头发盘成了发髻，戴着一件金灿灿的头饰。
“新郎呢？”安妮给了贝基一个轻轻的拥抱，低声问道。
“他还没到。他会来这儿，给大家发红包，但别轻易让他进门，要让他给我们发很多大红包！”
门关了，伴娘开始向门外问话，拥挤的房间内气氛热络起来。
“我觉得他在外面。”萨曼莎对安妮说道，努力向门口的走廊望去。
新郎苦苦哀求，想要进门，红包在房内传来传去，但伴娘坚定拒绝了。直到收了十几个红包，让新郎唱了首歌，做了些俯卧撑，才放他进门。进门后，大家给新郎腾出位置，他在贝基面前跪下，贝基依旧坐在床上，裙摆在她四周铺开。她始终保持优雅的微笑，摄影师在一旁不停捕捉照片。
安妮和萨曼莎上下打量着新郎。他人很瘦，不是很高，但比贝基高一些。头发有点长，带点精致的凌乱感。牵到贝基的手的那一刻，他的手有些抖。
“讲两句！”有人起哄道。
新郎挤出一个笑容，但嘴唇微微发颤，安妮有点同情他。最后他终于开始讲话了。
“贝基，”新郎看着贝基的眼睛，“我第一次看见你，就爱上了你。我喜欢每天早上和你一起走路去地铁站去上班。你知道我喜欢吃包子、喝豆浆，总是给我买。你知道我总是起得很晚，没时间买。我也喜欢周六和你一起懒懒地呆在我们最爱的咖啡馆，喜欢和你一起追剧，看到好笑的情节，一起被逗笑。我这辈子就只认准了你。”
安妮和萨曼莎只能听懂零星一部分，但贝基稍后给她们翻译了这爱的宣言，她们听到这简短动人的发言，都欣慰地笑了。新郎发言时，安妮留意到他微笑的脸庞和发颤的嘴唇，他似乎快要哭了，安妮可以看出，他说的是真心话。
或许她可以放心地把自己珍视的朋友交给这个男人。贝基不只是安妮教过的一个学生。是贝基，帮助安妮度过第一年教书的辛酸苦楚。也是贝基，在安妮迷茫沮丧时，帮她翻译，给她建议。当安妮带着疑问去学校的管理中心寻求帮助，而学校让她找学生帮忙时，安妮总是去找贝基。贝基总是陪伴在安妮身边，她是安妮在中国的第一批学生，更重要的是，她是安妮的在中国最先交到的朋友。
新郎发言后，大家都上了酒店外列队等候的婚车。新郎按照传统把贝基一路背到车上。婚车队列在城市里穿梭前行，经过了老城区，穿过古老的城墙。安妮以为车会停在饭店旁，参加盛大的婚宴，但却先停在了另一家酒店。
这个酒店房间布置了很多气球，床上也铺上了鲜亮的红被褥。有人特意让子侄辈的孩子进房找糖吃，孩子们很快在被褥下找到了糖果和红鸡蛋。
安妮和萨曼莎站在一旁，不太清楚自己该做什么。她们笑着接过孩子们递过来的糖，不禁觉得这有些像复活节的糖果和彩蛋。贝基和新郎又笑着拍了些照片，安妮也笑着看着这对新人。和来中国第一年交到的好友相聚在这个全新的地方，让人觉得有些不真实，安妮还是难以相信她的小贝基竟然要结婚了。但看到贝基和眼前这个男人在一起如此幸福，安妮觉得这才是最重要的。
大家接着去了另一个酒店吃席庆祝。安妮和萨曼莎同贝基的亲朋好友聊了聊，努力想要听懂他们夹杂着方言的的普通话。二人对大家保持微笑，即便不懂的时候，也努力装作一切了然于胸的样子（虽然通常事实并非如此）。她们没有太多时间和贝基呆在一起，但看到这对新人举起酒杯祝酒时，二人对彼此的爱意不言而喻。