译者：厉雪
灵感词：跑，建造
一小盒米饭和鸡肉炒时蔬静静躺在姚波的电脑桌上。姚波吃了几口，但一只僵尸突然来袭，让他把外卖忘得干干净净。杀掉僵尸后，姚波紧接着开始耕作。
姚波大部分朋友都不再玩《我的世界》，转而去玩其他枪击类游戏。他现在打游戏都会戴上耳机，这样就听不到《英雄联盟》的射击和喊杀声。姚波知道，自己永远都不会放弃《我的世界》，就算所有人都不再玩了。其实，他毫不在意别人做什么，对室友和同学所关注的那些，也兴趣寥寥。
这款游戏还是初中时表哥带他入门的。姚波一开始对《我的世界》并没有太大兴趣。它看起来挺好玩，但姚波还有很多其他事情要忙，没有精力分散在游戏上。是的，他跟自己的狗狗玩都忙不过来了。其实，这并不是他的狗。有一天上学的路上，他发现了这只脏得有些可怜的小狗，停下脚步摸了摸它。第二天从早餐中省下了一小块油条，带给了它。
不久，每天上学、回家，那只狗都会跟着他。姚波沿着家门口的小坡往下走，会看到小狗在便利店门口等着他，姚波会在这里买一个小面包，和狗狗一起吃。一人一狗一起走上街头，爬上斜坡，穿过几条巷子，最后到达学校门口。
姚波并不在意这只狗有没有主人，它看起来不像是有家可归的。学校放暑假后，姚波带着狗在家后的山顶公园上蹿下跳。姚波会尽量避开人群，狗狗似乎也对其他人漠不关心，这个小男孩除外。秋天来了，姚波返回学校，狗狗每天在学校门口等着他。
上课的时候，姚波会想到狗狗，计划着每天下午要一起去探索什么。无论是在山间树林中穿梭，还是潺潺小溪中戏水，狗狗都忠实地跟随着他。
但有一天，狗狗不见了。姚波找遍了所有地方，始终都不知道到底发生了什么。他每天都待在外面寻找，直到太阳落山。看到他太阳下山后还迟迟不归，父母越发担心。姚波再也没找到那只狗。
一周又一周，姚波漫无目的地走到学校，上课时盯着窗外，恍惚地走回家，食不知味地吃下饭菜，睡觉。老师似乎没有察觉这一切，因为姚波本来课上大部分时间都是盯着窗外，要么就是在纸上涂鸦，但姚波感觉自己的生命似乎缺了个大洞，心那么的疼。
一天，表哥来家里小住几天，姚波再次看到表哥玩《我的世界》。这种搭建新世界的概念迅速占据了他的心神。
姚波开始建造世界，接下来的十年，他设计建造了想要的一切。班里有些人喜欢根据自己听说的、在图片或电影中看到的来建造东西，但姚波只喜欢建造全新的事物。他享受那种一块块积木搭建起来，创造不凡的满足感。他不怎么跟同学讲话，但会用心听他们描述自己的房子。姚波心想，他们搭的东西也没那么惊艳嘛——远远比不上他建造的。
姚波几乎每分每秒可用的时间都花在了电脑上，建房子、逃避怪物、发现新大陆。他热爱这个游戏可以无限拓展。他探索过湖泊，搭建过高耸入云的大楼，甚至完完全全用玻璃造了一栋房子。每次游戏升级，他都会攒钱购买。他的世界无与伦比。
有一次，他突然遭受僵尸袭击死掉了，他坐在那里，动弹不得。全没了吗？他的心一下被带到狗狗失踪后的那种空虚中。不能再发生同样的事。复活之后，他打开自己的虚拟口袋，所有东西都没了。确认自己的房子经受住了僵尸的攻击后，他上网搜索应对方案。好的，以后我会把所有贵重物品安置在房子里，而不是装进口袋随身带着。他绝不会让自己建造的这个世界丢失。
姚波盯着屏幕，往嘴里送了口米饭。或许我应该巡视一下，确保一切安然无恙。他在屏幕上移动小人，欣赏着自己建造的精美房屋。一切都完美无瑕。这个游戏就是他的家、他的世界，这里的动物是他的朋友。他享受在空无一人的世界独自漫步。
姚波再次调大耳机音量，想要盖过身后室友电脑传来的枪击声。他来到自己建设的这个世界的中心，那里有一座山，爬上山顶，他的小人环顾四周，往北看，海面上船只来来往往，雄伟壮观，看向东面，那里有他的树屋村。
“哇哦，造得好惊艳啊。”姚波转过头，看到室友正盯着他的屏幕。
“还好吧。”姚波希望室友可以走开。这是他的世界，他不喜欢和别人分享。
“我能看一看周围有啥吗？”
“不行哈，我现在得去做作业了。”姚波退出游戏，拿起了一本课本。
“好吧。”室友离开了。姚波想要学习，但真正想的却是接下来要建什么。或许他可以建个新的瞭望塔。