译者：厉雪
灵感词：草莓，毛衣
12月3日
很久都没时间写日记了，但萨曼莎刚刚给我发消息，让我不禁想起了大学经常写日记的时光。这些年发生了很多事，难以想象，在那段时光里，我最大的挣扎竟然是晚餐该吃什么、能否听懂外教的话。
自从几个月前婚礼结束，我就没见过安妮和萨曼莎了，所以当萨曼莎邀请我和老公下周去她家参加圣诞派对时，我简直太高兴了。上大学的时候，我经常和他们一起过圣诞，所以很期待能重温旧日。
其实我都快忘了圣诞了，因为到了年终工作太忙了。我在小学教书，很热爱这份工作，但课前要备很多课，上课时要确保学生专心听讲，还要给学生拍照、把照片发给家长。 我老公艾利克斯（老公让萨曼莎帮他取一个英文名，萨曼莎就推荐了这个名字）说，我给家长发信息的时间比实际上课的时间还要长。我觉得他有些夸大其词了，但发照片确实占用了很多时间。我想，或许这会让家长对孩子的教育更有参与感吧。
话说回来，我现在最犹豫不决的事就是圣诞要穿什么。我们几个女生每年都会买些不同的圣诞物件来庆祝。第一年，我们买了圣诞马克杯，我的红底杯面上印着一排金纽扣，看起来就像萨曼莎的大衣，杯子两侧各有一个像胳膊似的把手。第二年圣诞，我们都买了圣诞帽。我的上面有麋鹿角，但最受欢迎的是萨曼莎毛茸茸的圣诞老人帽，大家都轮流戴着那顶帽子自拍留念。
今年我们要买的是圣诞毛衣！我已经迫不及待去挑选了！我在淘宝上看了一些，找到几件很喜欢的。有一件带着蠢萌的麋鹿图案，另一件是美丽的雪花图案，这两件让我难以抉择。或许我该买一件上班时也可以穿的，但有几件太有意思了，让我爱不释手！有一件红色圣诞树毛衣上面印着立体的圣诞树图案，可爱又有趣。还有几件麋鹿款的和我的麋鹿角发箍很搭，要是我还能找到那些发箍的话。我跟艾利克斯搬到新家的时候，不知道把它们丢在哪个角落了。
我爱我们的新家，但这房子太贵了，没想到买房子会花这么多钱。我们只能负担得起离市区稍远的房子，因为市区的简直贵得离谱！不知道究竟是哪些人才能买得起那里的房子。艾利克斯的父母给了我们一些钱，但这样还是远远不足以让我们买得起工作地段附近的房子。所以，我们每天早上都要搭很久地铁，万幸的是，我们大部分路程都是一起的。
但我有点担心以后有了孩子怎么办。我真的很想赶快要个孩子，但艾利克斯总是说再等等。他总会提醒我，养孩子很昂贵，我们现在还没攒下足够的钱。以后有了孩子，上学的事怎么办？大多数好学校都在市中心，这就意味着我们可能没办法把孩子送到最好的学校。但我们没有别的选择，只能买得起郊区的房子。或许我们可以搬回艾利克斯的老家。那个城市要小一些，房价更容易承受，也许能离学校近一些。但我们已经在这座城市呆了几年，回到小城市很难。大城市的生活多么有趣，多么方便啊。
还有一个问题就是，如果我们回到艾利克斯的老家，那就会跟他父母离得很近。他父母人都挺好的，但我不确定要不要跟他们住一起或住在他们附近。等我们有了孩子，他们可能会搬过来一起住。有人帮忙看孩子挺好的，但我还是不大确定。我喜欢和艾利克斯的二人世界。哇哦，最近有很多事情要琢磨啊！或许有些事可以跟安妮和萨曼莎聊一聊——虽然她俩并不完全理解中国人的价值体系，但似乎总能给我一些好建议。
~贝基
12月12日
过去一周工作太多，周末也很忙，所以一直没能抽出时间写一写圣诞派对的情况。派对太好玩了，我很开心安妮和萨曼莎为我们夫妻俩筹办了这个派对。我们的毛衣都很酷，艾利克斯和我最后决定穿情侣装，红白交叉的条纹上面印着一只只小麋鹿。
安妮和萨曼莎的毛衣也很俏皮。萨曼莎的是圣诞树，安妮的是雪花，她男友浩宇则是圣诞老人。我们拍了很多靓照，很开心这次的主题是圣诞毛衣！
我们还一起做了圣诞饼干！艾利克斯和浩宇从来没来过我们的派对，我们就教他们怎样装饰饼干，很好玩！萨曼莎早已烤好了饼干，我们只用在饼干上挤上糖霜。因为我们总是停下来聊天，所以花了很长时间才弄好。大家总有说不完的话！这还是我第一次见安妮的男友，我很开心她交了个中国男朋友，这就表示她可能会永远留在中国啦！萨曼莎还没有男朋友，但我觉得她也会嫁个中国人。
用糖霜装饰完饼干，萨曼莎又端出了一盘惊喜！她竟然做了巧克力糖衣草莓！最兴奋的人莫过于安妮了，我觉得那个甜点很好吃，但对我来说太甜了。
安妮和萨曼莎都很想知道我们的新家是什么样的，我们就给她们看了很多照片，也邀请她们以后来看我们。真心希望她们能来，但我家离她们有些远，所以不确定她们近期能不能过来。
虽然派对结束后我觉得很累，但还是很开心能见到朋友们。趁着艾利克斯和浩宇聊天的工夫，我去厨房跟安妮和萨曼莎一起洗碗，跟她们聊了要孩子的想法。她们都听得很认真，跟她们倾诉完以后，我觉得舒服多了。她们也提醒我现在不需要想太多，因为即便有了孩子，也要等几年才会上学呢。“时间还够，不着急！”萨曼莎总是这样说。
她们说得对。多希望未来能够一目了然，但既然没办法未卜先知，还是先享受当下的生活吧。谁知道接下来会发生什么呢。或许下次我写日记的时候，都有宝宝了呢！
~贝基