译者：厉雪
灵感词：蝴蝶，卡
谭舒文躺在床上，现在快到周二的中午了，但她自从周天晚上之后就没怎么下过床。那个糟心的夜晚啊。尽管她不愿回想，思绪却不由自主回到那晚在饭店的点滴瞬间。她试图去想些别的，思绪却无法从他对她说过的那些话移开。
她打开手机，滑过抖音推送的短视频，但没看到任何吸引她的内容。看到一个男人试图趁老婆熟睡时从她钱包里偷钱，她没有笑。接着滑到一条狗在公园里晃荡的视频。她的手机屏幕摔碎了，昨晚手机从床上掉了下去，现在无论看什么，屏幕上都会出现斑驳的裂纹。
“文文，你的午饭。” 舒文一位室友轻轻告诉她，其他室友也静悄悄地进门了。
舒文把校园卡给了室友，让她帮忙买饭，但现在室友带饭回来了，舒文却没有食欲：“放我桌上吧。”
“来嘛，你得吃点东西呀。等会儿该凉了，会黏在一起的。”另一位室友来到舒文床边对她说。
“我不饿。”
“我们给你带了你最喜欢的汤饺。”
“谢谢，放那儿吧。我等会儿再吃。”
“今天解剖学老师问起你，我们说你不舒服。”
舒文没有接话。
“你想聊一聊吗？”
“不大想。”
舒文希望室友都走开，她们太体贴了，这让她觉得更窝心了。舒文知道自己不能一直在床上躺下去，但或许再多躺一小会儿，就没那么痛了。或许她能忘掉他的双臂环抱着她的感觉，或许她能忘掉上次见面他眼中迸发的怒意。
过去几天，舒文有时想到他的怒意，心就没那么痛了。我怎么会跟一个这么容易发火的人在一起呢？还有他说的那些话！他真的从来都没爱过我！但又记起上上周，他给她买了花和巧克力，告诉她自己有多爱她。舒文努力挣脱在这两极之间的摇摆不定。头有些疼，该吃些东西了。
“我们要去图书馆了。要是你需要什么，就给我们发消息好吗？”
舒文晓得自己也需要去图书馆。期中考试快到了，这学期的课很难。有太多东西要背了，但现在，她毫不关心。
“好。”她们转身带上了门，但舒文可以听到她们在走廊的说话声。或许是在谈论她吧，但舒文同样毫不关心。舒文知道室友们想帮她，但连她自己都不知道怎样帮助自己，又怎能让室友来帮她呢？
或许该吃点东西吧。这样也许头就没那么疼了。她把手机倒扣着放在床上，这样就看不到破碎的屏幕，也想不到自己破碎的心了。我生命中的一切都破碎了。
她一点一点地吃着东西，但很快就不想吃了，又躺回床上。她多希望自己能就这样躺着，不去看手机，但那股冲动太强烈了，让她辗转反侧。或许他给我发了消息，又或者妈妈又给我发了消息。唯一能和这种思念的痛楚比肩的，就是回想起周六和妈妈的对话。为什么我要跟妈妈讲起他呢？她发现之前，我们都挺好的。
舒文再次听到了妈妈语气中的指责。如果你真想当医生的话，不是应该专心学业，而不是把时间浪费在那个男的身上吗？舒文知道父母对自己选了医学而非商务专业的事感到很失望。或许她是做了一个愚蠢的选择。既取悦不了父母，也取悦不了男友，现在因为没法专心学习，连课业都要失败了。
这些思绪并没有让舒文心中好过一些，她试着去看自己喜欢的电视剧。但只看了几分钟就放弃了，手机的裂痕让她难以看清。舒文躺在床上，一边希望他给她发消息，一边又害怕看到他的名字出现在屏幕上。他不会给我发信息的。他办不到。为什么分手这样让人心痛呢？为什么我感到自己破碎了？还会完好如初吗？为什么我没跟父母讲我们交往的事，会让他这么生气？我们才在一起一年呀。我有些朋友隐瞒父母的时间甚至要更久，她们的男友从来不会在意。这一点也不稀奇呀。而且，我还省去他的麻烦呢——爸妈或许并不会满意他这个交往对象，对不对？问题似乎无穷无尽。
舒文迷迷糊糊睡着了，再次梦到了周日那天晚上。或许如果她采取了不一样的做法，结果就会不同了。或许如果她开玩笑似的引到这个话题，他就会一笑置之，而不是大爆发。或许如果她认同了他的话，表示自己本应早些告诉父母的，他们的关系会依旧平稳。但梦醒时分，她发现除了太阳西斜了，一切都没改变。
舒文坐起来，头依旧无比酸胀，知道自己必须起身了。再这样过下去，即便不会心碎而死，也会饿死。虽心里想要动起来，但又倒回了枕头上。身侧的手机震动起来，她拿过来，心跳骤然加快。是妈妈。
“喂？”她有些犹豫地接听了电话。
“哎，你吃晚饭了吗？”
“还没呢。”
“都这么晚了。应该吃些的呀。”
舒文极力克制自己，但只是听到妈妈的声音就加剧了内心的痛苦：“妈，我们周天分手了。他生气我没跟家里说，觉得我嫌他丢人。他说如果瞒着不公开，是没有办法有真正的感情的。”
舒文等着妈妈的回答，但妈妈沉默了。
受到这沉默的鼓励，她把整个故事一吐为快，边讲边啜泣不已。
“我刚刚给你做了些你喜欢的包子。等下打包让骑手送过去，应该一两个小时就到了。 ”
舒文抽着鼻子，心中有一小块得到了治愈。从小到大，每次不开心，妈妈都会给自己做包子。
几分钟后，舒文离开宿舍，去找室友一起吃饭。她把碎屏的手机塞进口袋，一路看着人行道旁的花草树木。看到一只蝴蝶绕着花朵振翅飞舞，舒文意识到，并非一切都破碎了，而破碎的一切也并非永远无法复原。