译者：厉雪
灵感词：绿色，逃
国梁小心翼翼打开门，悄悄摸到过道，偷听爸爸和爷爷在客厅说什么。他想都没想过，要是爸爸或爷爷起身去厨房倒水，逮到在过道偷听的他，会是怎样的情形。国梁只知道，这次谈话他非听不可。
手上缝合处的伤口还阵阵作痛，但和爸爸的大吼大叫比起来也算不得什么。
“李国梁，逃课、爬墙，你还想干嘛？”国梁知道爸爸此刻愤怒至极。爸爸抬起了手，国梁害怕是要打他，但爸爸只是抬手理了下灰白的头发，叹气道：“我猜，你是要去打游戏吧？”
国梁没作声，但爸爸知道自己猜对了。
“你以后可别想再犯了。回你房间去。”
国梁偷觑了爷爷一眼，但爷爷脸上严肃的神情并未让他心里好受一点。爷爷通常会站在自己这边，但这次却丝毫没有帮他的意思。国梁垂下头，回了自己房间。他脱下血迹斑斑的绿色上衣，跑去医院的路上，用衣服裹了伤口。
现在，国梁必须了解清楚，爷爷是不是像爸爸一样生他的气。他们会聊些什么呢？他必须弄清楚。
“你晓得嘛，小梁让我想到你小时候。”爷爷说。他叫了国梁的小名，看来有希望。
“怎么会，我会蠢到去翻墙，手还被铁刺扎了？”爸爸嘲笑道，国梁觉得自己能轻易获得原谅的希望破灭了。
我的手怎么会被铁刺扎到？确实挺蠢的。国梁把手插进兜里，不想看到缝合的伤口，但依旧传来阵阵疼痛。
“你没被扎，但你那时可没少逃课。你该庆幸那时学校的墙头没装铁刺，不然那你自己也得跟小梁一样去医院。”
国梁的爸爸哼了一下，没作声。
“我记得你有次逃课，去卖酒的地方买米酒喝。”
“等等， 你是怎么知道的？”
国梁很想试试能不能在墙角偷窥到二人的情形。他实在太想看看爸爸此时此刻的表情了。难以置信，爸爸竟然也逃过学！
“当然是你老师告诉我的。但你回到家，我也没惩罚你，因为逃跑、被抓本来就是成长的一部分。我跟老师讲，要是你再犯就告诉我。但你没再犯，我想你应该学到教训了。”
“哈，那是我第一次喝酒，虽然只是米酒。我和我哥们儿都觉得自己也太酷了——直到回学校看到老师在宿舍门口等我们。”
“小梁甚至都不是去喝酒，他只想出去打游戏嘛。”
“好吧，或许你说得对。或许我对他太严厉了。”
“我想跟你说的是，小梁还是个孩子，他比你逃学的时候还小呢。”
“说得对。”爸爸再次叹气道，“我去叫他，咱们一起吃晚饭吧。”
国梁赶忙回到房间关上门，刚匆匆爬上床，就听到一阵轻轻的敲门声。爸爸推门进来，站在门口。
“该吃晚饭了，去吃饭吧。”
“好。”国梁起身，从爸爸身旁挤出门。擦肩而过时，爸爸揉了揉他的头发。