译者：厉雪
灵感词：决定，怨恨
艾丽备课时总会哼歌，而现在音乐几乎一直开着。音乐，似乎是逃离这间小公寓的唯一路径了。两年前刚搬来时，这公寓似乎没显得这么小，但居家封控七天后，她终于下了定论：真的很小。耳边传来最近最爱的歌曲，是电影《魔法奇缘》的主题歌：“早晨七点开启平凡的一天……”
看了看表，暂停播放音乐——该进线上课的房间了。她打开线上会议房间，把会议邀请信息发给学生。学生们陆续进入聊天室，艾丽向他们问好，但当其他学生陆续进来后，他们纷纷把麦克风和摄像头关闭了，她只能在上课之前干等着。
艾丽打开课本，看着学生们五花八门的头像，努力拿出活力来上课。头像中有几个中国明星、卡通人物、背影照，或是偶尔出现一张西方面孔。很少有学生会用自己的照片作为头像，所以她只能根据静音的麦克风标识旁显示的英文名来区分他们是谁。
“今天我们要来聊聊购物！”艾丽希望自己的声音听起来没有那么假。这周第四次盯着那些毫无意义的头像——她对学生的了解就仅剩如此了，艰难挨过单词、热身问题。这个班格外难带，因为她从来没见过这些学生，更想不出该如何去教他们。他们是因为太害羞，才不愿意回答问题吗？是不是我讲话太快了？是不是他们网络不好？又或者是他们太懒了？等待大家在聊天框中打字回答时，这些问题不断在她脑海中重复。
还好今天只有这一节课。但这种想法让艾丽更灰心丧气了。她曾经如此热爱上课，新冠之前，她每天都很享受去上课。但经过一学期的线上教学后，她对回归正常的教学渴盼不已。大家很幸运，2020年疫情刚传到这个城市时，学生们已经正常上了一整年的课。但现在疫情又爆发了，大家又被封控了。艾丽每天得过且过，尽量给独居生活找些事情做，延挨度日。
到了9:50，艾丽祝学生们今天过得愉快后，关闭了会议室。有的班级会在课堂结束时跟她道谢，在聊天框里发一些有人情味儿的消息，但今天，只有一个学生费心这么做了，其他人很快就退出了会议室，让艾丽不禁猜想，他们的生活到底有什么安排，让人如此紧迫。
按下音乐播放键，随着熟悉的旋律再次响起，艾丽决定和长发公主一起边唱歌边做家务，这是本周第三次扫地了。她扫了一眼书架，自从来到西安后，还没机会回美国，而来的时候只带了几本书。该像长发公主唱得那样“再把书读一遍”吗？她倒是有大把时间。又或者给父母或奶奶打个电话？还是不要了，那边现在时间已经很晚了。
艾丽爬到飘窗旁，看着窗外。“我不断幻想、期望、迷茫，想知道生活何时才能重新开始。” 曼迪·摩尔（Mandy Moore）的歌声和艾丽的交织在一起。艾丽看着高层公寓下面的十字路口，红绿灯前几乎没有车辆在等待，好不容易习惯了对刺耳的喇叭声充耳不闻，此刻她竟然有些怀念。
艾丽把头伸出窗外，闭上眼睛，假装自己在高山之巅，身边环绕着绿草、鲜花、大树。她努力回想自然的气息，脚下踩着绿草的触感。就这一点来说，她比长发公主强——至少她知道草地是什么触感，但这也让隔离的日子更加难熬。望向公寓的底层，下面有19层，她真的就像长发公主一样，困在塔里。
她看到一个身穿黄色制服的外卖员，电动车后座装着一个大大的黄色外卖箱。 今天中午该做点什么吃呢？还是说应该点外卖？鸡蛋三明治已经吃腻了，但做其他东西又很麻烦。
艾丽在美团上浏览了一些外卖美食选项，但她其实还没搞清楚隔离期间的外卖配送机制，而且应用上面有太多汉字了，看得她头疼。买菜会容易一些，但要做什么菜呢？艾丽不像姐姐一样喜欢做饭，虽然在2020年封控期间学了几道菜，但这周并没有做菜的动力。
她的视线又飘回窗外的这个城市。这跟我当初想的可不一样。艾丽想把这种想法赶出去，但却感到心中怨恨的种子在发芽。问题是她都不知道自己该去怨谁。她想怨新冠，但新冠只是个病毒。该怨上帝吗？她并不想这么做，但上帝为什么不消灭这可憎的病毒呢？要怨中国吗？但她如何能够怨一个尽心尽力保护自己人民的国家呢？即便这种封控看起来确实有些极端。艾丽望向远方的一棵树。我的生活何时才能……开始呢……