by Alison | May 14, 2025 | Stories (Chinese)
译者：厉雪灵感词：钓鱼，日本俄罗斯留学生迈克正磕磕巴巴地读一篇汉语文章，同学们静静听着。读到一个不认识的词，他停了下来，等待老师提示。他认识这个词的第二个字“鱼”，但前面那个字怎么读呢？“钓鱼。”老师念道。“是什么意思？”迈克问道，目光从课本上移开，看向老师，她正斜倚在讲台上，课本在面前摊开。“你想听简短的还是长一点的回答？”老师把眼镜摘下，放到身后的讲台上，迈克向一旁的日本同学腆然一笑。不好意思，迈克不出声地用口型向对方说道。二人知道，教室里所有人都知道，无论他们说什么，最终都会得到一个很长的回答。老师开始滔滔不绝地解释渔业对很多中...
by Alison | May 14, 2025 | Stories (English)
Inspiration Words: Fishing and Japan Mikael (mee-kayl), a Russian student, labored through the Chinese passage while his classmates listened to him read. When he came to a word he couldn’t recognize, he paused and waited for his teacher to offer the word. He knew the...
by Alison | May 14, 2025 | Blog, Just Life
Sometimes, God works miracles and provides things that seem impossible just to show us that He is working and He is still in control. And sometimes it’s the smallest things that stick with me because these small things are reminders that He’s in charge of the big...
by Alison | Apr 23, 2025 | Stories (Chinese)
译者：厉雪灵感词：飞行员，光 冯战琪迈步走进机库，最后留恋了几秒钟明媚的阳光。他走向一架波音747，思忖着如何在狭小的机舱检修好它。或许他要跟某个同事一起在逼仄的机舱里耗上大半天，排查问题，再想出解决办法。想到要在黑暗中呆上不知多久，他已经开始怀念刚刚被他留在身后的那束阳光了。...
by Alison | Apr 23, 2025 | Stories (English)
Inspiration Words: Pilot and Light Feng Zhanqi (fuhng jahn chee) stepped into the airplane hangar, savoring the last few seconds of bright sunlight. He walked toward the Boeing 747 and thought about how he would fix the problem in the small engine room. He would...
