寻光（战琪）
译者：厉雪灵感词：飞行员，光 冯战琪迈步走进机库，最后留恋了几秒钟明媚的阳光。他走向一架波音747，思忖着如何在狭小的机舱检修好它。或许他要跟某个同事一起在逼仄的机舱里耗上大半天，排查问题，再想出解决办法。想到要在黑暗中呆上不知多久，他已经开始怀念刚刚被他留在身后的那束阳光了。...
民以食为天（外卖员）
译者：厉雪 灵感词：荧黄，或许食物。我的生计主要就是食物。我整天围着食物打转，从早到晚，虽然食物在我的生命中如影随形，但我却连抽出五分多钟吃顿饭的时间都很少有。对了，还有天气，天气也是我的生计中的重要部分。 有时我会让大家猜猜我做什么工作的，因为我总是说自己围着食物打转，所以大家都会猜我是厨师或服务员。但一旦提到天气，所有朋友立刻就知道我是外卖员。但转念一想，如今没有多少人能当得起“朋友”这个头衔。朝九晚九的生活，每天哪有什么时间去社交。...
离家万里（艾丽和群英）
译者：厉雪灵感词：懊悔，盘子艾丽从头上又套上一件毛衣，穿上大衣，然后往脖子上围了条围巾，绕了几圈，戴上帽子，护住耳朵。呆在屋里，这样穿很暖和，但刚走出去，看到灰蒙蒙的天空，她就知道严寒很快就会穿过层层衣物的阻隔，渗进她骨子里。...
婚纱和鸡蛋（安妮，萨曼莎和贝基）
译者：厉雪灵感词：糖果，不真实安妮四处打量着湖南这家酒店的房间，萨曼莎坐在椅子上望着门口出神，贝基刚刚从门口离开。“你能想象我们的小贝基都要当新娘子了吗？”萨曼莎说道，一副难以置信的样子。“真的不敢想。我总觉得她还是我的大二学生，那么青春洋溢，总是雷打不动地来上那门讨厌的阅读课。”“对啊！你知道吗，我第一次教的就是她那个班！当时走进教室，我好紧张，还记得她就坐在第一排，桌上摆着笔和本子，看起来很乐于学习。“像她那样的学生真的能改变整个班的氛围。教那门雅思阅读课的时候，我感觉无论怎样竭尽全力帮助那些学生，都没有指望。如果贝基不在那个班的...
路在何方（保罗）
译者：厉雪 灵感词：铃声，工资 保罗盯着电脑屏幕，向后靠倒在椅背上，揉了揉眼睛。已经晚上8点了，办公室依旧灯火通明。大部分人都在发邮件、联系外国客户、敲定各种交易的细节。也有少数几人边刷手机，边在办公桌前埋头吃着塑料盒装的外卖。...
麻痹痛苦（一个大学生）
译者：厉雪灵感词：恩慈，纽带结束了跟妈妈的通话，我爬回床上。那事过后，我尽量多跟她打电话。躲在蚊帐里，感觉自己似乎和室友隔绝开来。正当中午，还是周六，有一两个人在床上睡觉并不稀罕。我的三个室友还在打网游，似乎没注意到我并未再上线。我戴上耳机，打开音乐，希望强力的音浪能湮没游戏的射击声，也麻痹我内心愈加强烈的痛苦。我人生最初的记忆都是关于姥姥的。她给我做饭，陪我玩耍，买东西时也带着我。我捣蛋的时候——我挺经常捣蛋的，她会骂我；我哭了，她告诉我过一会儿就没事了。上小学时，我每天早上都坐公交去上学，晚上搭公交回家。一天晚上，我没留意，上错了...
绝望的祷告（艾丽和卡翠娜）
译者：厉雪灵感词：红色，唔“奶奶，我好孤单啊。”艾丽努力在坚硬的木质沙发上找个舒服的坐姿，于是把脚搭到了茶几上。...
歌声不断（安妮和浩宇）
译者：厉雪灵感词：银光闪闪，免费“我们去KTV吧！我家人下周要去，他们邀请我们一起去。”浩宇说道，他和安妮正吃着一份有肉有菜的麻辣香锅。安妮笑了，停下筷子，看看浩宇，但笑着笑着，发现浩宇是认真的，便说道：“等等，你真的要去吗？”“对啊，为什么不去？你不喜欢唱歌吗？”安妮笑不出来了，有一丝慌乱，心脏仿佛都收紧了。“呃……”...
白板（王明戈）
译者：厉雪...
只为更好的生活（清洁工）
译者：厉雪灵感词：手，想到刷，刷，他拿着粉红色的扫把机械地往前扫了两下，然后停下脚步，把树叶和其他垃圾扒进宽大的畚箕中，对疾驰而过的汽车和从他身旁绕过的自行车视而不见。扫一扫，扫一扫，扒一扒。扫一扫，扫一扫，扒一扒。这种律动让他的脑子解放出来，手和脚却不停动着。老婆叮嘱他，要当心，留意乱开车的司机，但留心路过的每辆自行车、汽车太费心神了。大多数时候，他都全指望着蓝色制服上贴着的黄色反光条，提醒路人他的存在。他大部分时候什么都不想，但今天却想到了自己的女儿。他在大街上，而女儿正在大学的教室里。女儿六月份毕业，他太骄傲了。他从没跟女儿说过...