见家长(安妮和浩宇)
译者:厉雪灵感词:蹦蹦跳跳,早茶“多吃点,还有很多呢!”安妮男友的妈妈不断往她碗里夹牛肚和其他无法看出是什么的动物内脏,在她的米饭上堆成了小山。安妮努力向对方挤出一个笑容。“没事儿,我自己来。不用麻烦。”安妮试图婉拒对方视为珍馐的菜肴。“别不好意思!吃,吃!”女人笑着劝菜。安妮用眼神向自己的中国男友浩宇求助。但浩宇正和父亲用中文聊城里的房价,谈兴正浓。她零星捕捉到谈话中一些片段,但不足以加入他们。安妮朝浩宇的妈妈笑笑,她正观察安妮是否喜欢这些菜。安妮夹起一条牛肚,放进嘴里,这看起来应是诸多菜肴里最保险的选择了。牛肚很有嚼劲,安妮不确定...
冷战(陈瑞)
译者:厉雪灵感词:删除,冷漠叶陈瑞在食堂一角嗦面条,用手机追最近喜欢的一部剧。男女主正争吵,但陈瑞知道他们最终会和好如初。电视剧的套路就是这样:争吵,争吵,争吵,直到最后不吵了,其乐融融地在一起。为什么现实生活中的友谊不是这样呢?他不禁自问。为什么我无法知道自己这段故事的结局呢?我都不求有个女朋友,只想找人一起玩的时候,能有个朋友不会忽视我。 画插图者:赵智智...
海滩梦(雪晴)
译者:厉雪灵感词:画布,遐想王雪晴从上下铺的床底拖出折叠画架,在上面铺上一张新画布。她只能买得起一块小画布,但这样就够了。拧开几条颜料,边哼歌边调色。宿舍的小风扇搅动着潮湿粘腻的空气,一只苍蝇从开着的窗户飞进来。尽管宿舍有台空调,但女孩们为了省钱只有晚上才会开。雪晴的室友或许去图书馆蹭空调了,但她却感到一股熟悉的渴望,她想画画。等到雪晴调好颜料,脸上已沁出了汗珠。她在新画布上涂抹着她的遐想,抹出一片澄净的蓝天,高高的竿子是树干,添上几条棕榈树枝,在风中摇曳,几乎无法供人遮荫。最后补上几颗圆圆的椰子,高高挂在树上,棕榈树就画好了。她沿着...
M&M’s巧克力豆和圣诞夜(艾希莉)
译者:厉雪...
钱,变了(阿婆)
译者:厉雪灵感词:金属,硬币阿婆慢慢走向菜市场里的一个菜摊,身后空空的小推车“咔哒咔哒”在砖路上跟随她。走到摊位前,在青菜堆挑挑拣拣,确保自己买到的菜是最新鲜的。才早上7点,...
再学一分钟(雪晴)
译者:厉雪...
飞向梦乡(艾丽)
译者:厉雪 灵感词:洛杉矶,兵马俑“国际航站楼怎么走?”...
新故事
即将来临