译者：厉雪灵感词：两周，思考我生来就背负远大而崇高的使命。我是一种中国特色食品，肩负着给人们在中秋佳节带来欢乐的重任，大家在这个特殊的节日，一边吃我，一边赏月。听说，大家在中秋佳夜，齐聚一堂，赏月畅谈，其乐融融。今年的中秋是9月21日，但现在还是九月初。距离我的节日还有两周，我内心的激动早已按捺不住了。在月饼车间，我是分成两部分精心制作的。内里填满了莲蓉，裹着一个咸蛋黄。听说这是很多中国人最爱的口味。我有些朋友是五仁馅或水果味的。红豆沙和绿豆沙也很常见，我甚至听说还有芋泥和红薯馅的。我的外皮细腻松软，头顶印着我的赫赫大名：莲蓉蛋黄。烘...
译者：厉雪灵感词：想法，达成全家再次站起来，谭舒文向其他家人笑笑。这次是舒文的父亲致辞。舒文知道爸爸对她和她的高考分数十分骄傲。她每晚都挑灯夜战，成绩在一众同学中名列前茅。这么高的分数保证能让她在今年秋天去上自己中意的大学。舒文很少喝酒，但父母已经给她倒了一小杯，笑着对她说：“你是大人了。今天喝点儿没事儿！” 插画图者：赵智智...
译者：厉雪灵感词：绿色，逃国梁小心翼翼打开门，悄悄摸到过道，偷听爸爸和爷爷在客厅说什么。他想都没想过，要是爸爸或爷爷起身去厨房倒水，逮到在过道偷听的他，会是怎样的情形。国梁只知道，这次谈话他非听不可。手上缝合处的伤口还阵阵作痛，但和爸爸的大吼大叫比起来也算不得什么。“李国梁，逃课、爬墙，你还想干嘛？”国梁知道爸爸此刻愤怒至极。爸爸抬起了手，国梁害怕是要打他，但爸爸只是抬手理了下灰白的头发，叹气道：“我猜，你是要去打游戏吧？” 插画图者：赵智智...
译者：厉雪灵感词：努力，潜力9月6日终于要迎来新学期啦！我喜欢开学。过了一个长长的暑假挺好的，但什么都比不上重返校园、拿到新书、开始上新课。能再跟室友们相聚，也很开心！返校那天，我们好好聚了一餐，聊了很久！真好啊。子琳暑假交了个男朋友，我们羡慕的同时，也很为她高兴。我想之后周末应该没法常常见到她了，因为她要去约会。她和男友来自同一个地方，但男友在另一个大学。我们平日没法离开校园，所以子琳只能周末去见他。明天是和新外教的第一节课。不能再上萨曼莎的课让我很难过。我们在她的课上留下了很多欢声笑语，她人真的很好。我们的新老师名叫安妮，这个名字...
译者：厉雪灵感词：气球，茫然不解保罗坐在培训中心空旷开阔的办公区，斜靠在椅子上，头枕着椅背，双腿往前摊放着。大部分灯都已灭了，一只气球随空调吹出的微微气流摆动着。这只气球不知怎的从举办派对的大厅飘到了这里，当它扫过保罗耷拉在椅子扶手上的手时，保罗捉住了它。 画插图者：赵智智...
译者：厉雪灵感词：蛋挞，发布晓路舔舔锡纸盒中的碎屑，就在刚刚里面还装着一只美味的蛋挞。周六是晓路最喜欢的一天。他说之所以最喜欢周六，是因为妈妈总是会给他买心爱的蛋挞当零食。蛋挞酥酥脆脆的外皮包裹着顺滑的蛋羹，他的确喜欢，但却从来没承认过自己如此喜欢周六的真正缘由。舔完碎屑，他看向桌上的盒子，里面还剩一只蛋挞。“想都不要想，晓路，不准你吃我的蛋挞。”晓路的哥哥文凯盯着手机，头都没抬说道。战况正烈，大拇指灵活游走操控，手机占据了他绝大部分视线，但他还是分出一丝心神留意着桌上的蛋挞。“你要吃吗？”“吃啊。”“什么时候吃？”“有空的时候。”“...
译者：厉雪 灵感词：好的，街道“别磨磨蹭蹭的，安妮。”妈妈在超市的过道责备她。 安妮把手轻轻搭在购物车边上，听妈妈的话，跟紧她。...
译者：厉雪灵感词：墨西哥玉米饼，有志气布莱斯顿坐在自家餐厅的硬木椅上。凌晨两点，晚间最后一波食客刚刚离去。员工刚清理完后厨，他也已经把剩下的酒水放回吧台。他拿起手机查看短信，手指漫不经心地敲打着色彩缤纷的墨西哥风桌布。有条中文短信引起了他的注意，是昨晚十点警局发来的。他把这条短信拷贝到另一个手机应用上，翻译成英文来阅读。我们近期又收到几条关于您餐厅噪音的投诉。请您注意维持邻里和睦。布莱斯顿没有回复，而是把手机放到了条纹桌布上。这才几个客人，怎么就招来这样的投诉呢？他几乎习惯了这类短信，也习惯了那个提醒顾客离开时保持安静的标识。为什么那...
译者：厉雪灵感词：乱成一团，一头雾水9月19日这是大学开课的第一周，太爱了！很高兴能来到海南。这里的天空澄澈湛蓝，虽然很热，但图书馆有空调，所以我每天绝大部分时间都是在图书馆度过。我还买了把新伞，这样就能严严实实地遮挡紫外线了。新遮阳伞是黄色的，上面有很多小碎花，这把伞是我的小确幸，因为即便是下雨天撑起它，我的头顶还是会有太阳！...
译者：厉雪灵感词：听墙角，音效我有一项重要的人生技能，那就是听墙角。我平时说得不多，但听得很多，而当我去听的时候，会听到很多有意思的东西。说到我听墙角最早的记忆，还是跟我父母有关。那时我在房间里玩娃娃，想象自己正和娃娃聊天，他们开始吵架。我把娃娃放下，去听他们说什么。他俩一个想五点半吃晚饭，另一个坚持说六点吃也是一样。我看了看床头的闹钟：6:05。我早早把房门打开了，这样能更清楚地听到他们的讨论。一开始我只是站在门口，希冀着他们能达成共识：吃完饭后再吵出个结果。听了两个小时声泪俱下的指控、谴责，我悄悄溜到厨房，给自己盛了一盘早已冷掉的...