译者：厉雪灵感词：恩慈，纽带结束了跟妈妈的通话，我爬回床上。那事过后，我尽量多跟她打电话。躲在蚊帐里，感觉自己似乎和室友隔绝开来。正当中午，还是周六，有一两个人在床上睡觉并不稀罕。我的三个室友还在打网游，似乎没注意到我并未再上线。我戴上耳机，打开音乐，希望强力的音浪能湮没游戏的射击声，也麻痹我内心愈加强烈的痛苦。我人生最初的记忆都是关于姥姥的。她给我做饭，陪我玩耍，买东西时也带着我。我捣蛋的时候——我挺经常捣蛋的，她会骂我；我哭了，她告诉我过一会儿就没事了。上小学时，我每天早上都坐公交去上学，晚上搭公交回家。一天晚上，我没留意，上错了...

译者：厉雪灵感词：手，想到刷，刷，他拿着粉红色的扫把机械地往前扫了两下，然后停下脚步，把树叶和其他垃圾扒进宽大的畚箕中，对疾驰而过的汽车和从他身旁绕过的自行车视而不见。扫一扫，扫一扫，扒一扒。扫一扫，扫一扫，扒一扒。这种律动让他的脑子解放出来，手和脚却不停动着。老婆叮嘱他，要当心，留意乱开车的司机，但留心路过的每辆自行车、汽车太费心神了。大多数时候，他都全指望着蓝色制服上贴着的黄色反光条，提醒路人他的存在。他大部分时候什么都不想，但今天却想到了自己的女儿。他在大街上，而女儿正在大学的教室里。女儿六月份毕业，他太骄傲了。他从没跟女儿说过...

译者：厉雪灵感词：蝴蝶，卡谭舒文躺在床上，现在快到周二的中午了，但她自从周天晚上之后就没怎么下过床。那个糟心的夜晚啊。尽管她不愿回想，思绪却不由自主回到那晚在饭店的点滴瞬间。她试图去想些别的，思绪却无法从他对她说过的那些话移开。她打开手机，滑过抖音推送的短视频，但没看到任何吸引她的内容。看到一个男人试图趁老婆熟睡时从她钱包里偷钱，她没有笑。接着滑到一条狗在公园里晃荡的视频。她的手机屏幕摔碎了，昨晚手机从床上掉了下去，现在无论看什么，屏幕上都会出现斑驳的裂纹。“文文，你的午饭。”...