by Alison | Jun 11, 2025 | Stories (Chinese)
译者：厉雪灵感词：决定，怨恨艾丽备课时总会哼歌，而现在音乐几乎一直开着。音乐，似乎是逃离这间小公寓的唯一路径了。两年前刚搬来时，这公寓似乎没显得这么小，但居家封控七天后，她终于下了定论：真的很小。耳边传来最近最爱的歌曲，是电影《魔法奇缘》的主题歌：“早晨七点开启平凡的一天……” 插画图者：赵智智 看了看表，暂停播放音乐——该进线上课的房间了。她打开线上会议房间，把会议邀请信息发给学生。学生们陆续进入聊天室，艾丽向他们问好，但当其他学生陆续进来后，他们纷纷把麦克风和摄像头关闭了，她只能在上课之前干等着。...
by Alison | Jun 11, 2025 | Stories (English)
Inspiration Words: Decide and Resentment Ellie always sang while she got ready for class, and now she had music on almost constantly. Music felt like the only escape from this small apartment. It hadn’t seemed so small when she moved in two years ago, but after...
by Alison | Jun 4, 2025 | Blog, Just Life, Travels
China has lots of delicious foods, and lots of what I would consider “experimental foods.” Particularly the ice cream. Corn ice cream and mung bean ice cream are pretty common. I’ve also tried spicy ice cream which was pretty weird. One time, my friend, Shirley, and I...
by Alison | May 28, 2025 | Blog, Just Life
One thing I love about living in a big city like Guangzhou is that there are always new places to discover. Even on a road that I have walked down a hundred times, I might discover a shop that I never noticed or hadn’t ever entered. I never thought I would like living...
by Alison | May 21, 2025 | Blog, Just Life
I love having fun traditions. I love having something fun to look forward to, and I love having people to enjoy those traditions with. Last year, a few friends and I went to the water park in my city, and this year, a couple of us decided to go again. My teenage...
